Sinosure (Corporación de Seguro de Crédito a la Exportación de China) es la única institución de seguro de crédito a la exportación de carácter político en China, establecida en 2001 para apoyar el comercio exterior y la inversión de las empresas chinas mediante servicios de seguro de carácter político. Sus negocios principales incluyen seguro de crédito a la exportación a corto plazo, seguro de crédito a la exportación a medio y largo plazo, seguro de inversión en el extranjero y garantías. Cubre principalmente riesgos políticos (como guerra y restricciones cambiarias) y riesgos comerciales (como quiebra del comprador y rechazo de mercancías). Escenarios de uso: Cuando los exportadores adoptan métodos de liquidación distintos del crédito documentario, como cuenta abierta (OA) o documentos contra aceptación (D/A), pueden asegurar con Sinosure para mitigar los riesgos de cobro; los bancos también pueden proporcionar financiación a los exportadores con base en las pólizas de Sinosure. Precauciones: La suscripción de Sinosure generalmente requiere que los exportadores aseguren todo o una cierta proporción de su negocio de exportación, y se debe realizar una investigación de crédito del comprador de antemano; el porcentaje de indemnización es generalmente del 80%-90%, no es una indemnización total. Diferencias con otros términos: Sinosure es una institución de seguro de carácter político, diferente de las compañías de seguros comerciales (como Ping An de China); sus tarifas son más bajas pero la aprobación es más estricta. También es diferente de una carta de crédito (L/C), que es crédito bancario, mientras que Sinosure proporciona protección de seguro y no garantiza directamente el pago.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa firmó recientemente un contrato de cuenta abierta por valor de 500.000 dólares con un comprador brasileño. Para prevenir riesgos de cobro, contraté con Sinosure un seguro de crédito a la exportación a corto plazo. Si el comprador rechaza las mercancías o quiebra, Sinosure indemnizará proporcionalmente. (Nota: Uso de Sinosure para mitigar riesgos comerciales en operaciones de cuenta abierta.)
2. Debido a que el país de la contraparte tiene estrictos controles de cambio, el banco nos sugirió contratar el seguro de crédito a la exportación a medio y largo plazo de Sinosure para cubrir riesgos políticos, lo que también facilitará obtener el apoyo de crédito a la exportación del banco. (Nota: En países con alto riesgo político, el seguro de Sinosure ayuda a obtener financiación.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync