Обменный курс жэньминьби (RMB Exchange Rate) — это соотношение обмена между жэньминьби и иностранной валютой, обычно выражаемое методом прямой котировки, то есть количество жэньминьби, которое можно обменять за 1 единицу иностранной валюты (например, 1 доллар США = 7,2 жэньминьби). Во внешней торговле обменный курс жэньминьби напрямую влияет на экспортные котировки, калькуляцию затрат, расчёт прибыли и риск получения валютной выручки. Сценарии использования включают: ценообразование в контракте, расчёты по аккредитиву, покупку-продажу иностранной валюты, хеджирование и т.д. Меры предосторожности: обменный курс колеблется в реальном времени, предприятиям необходимо следить за средним курсом, курсом покупки/продажи наличной валюты и различать внутренний (CNY) и офшорный (CNH) курсы. Отличие от «курса иностранной валюты»: последний в целом относится ко всем валютным парам, тогда как обменный курс жэньминьби specifically относится к соотношению жэньминьби и иностранной валюты; отличие от «валютного режима»: последний относится к механизму формирования (например, управляемое плавание), тогда как обменный курс жэньминьби — это конкретная цена. Участникам внешней торговли следует сочетать инструменты фиксации курса для управления рисками.
📝 Примеры
1. В связи с недавней значительной волатильностью обменного курса жэньминьби мы рекомендуем включить в контракт положение о корректировке обменного курса, чтобы снизить риск получения валютной выручки. (Пояснение: при заключении контракта использование положения о корректировке обменного курса позволяет избежать потерь от колебаний обменного курса жэньминьби.)
2. Финансовый отдел ежедневно следит за средним обменным курсом жэньминьби, публикуемым Банком Китая, чтобы своевременно проводить конверсию валюты. (Пояснение: в повседневной деятельности предприятия решения о конверсии валюты принимаются на основе среднего обменного курса жэньминьби.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync