Собственная торговая марка (OBM, Original Brand Manufacturer) означает, что производитель не только отвечает за производство, но и владеет собственной торговой маркой, а также использует её для маркетинга и продаж. В международной торговле предприятия OBM обычно обладают сильными возможностями в области НИОКР, дизайна и маркетинга, продают напрямую конечным потребителям или через дистрибьюторов, имеют большую прибыль, но несут риски создания бренда, рыночные риски и давление запасов. Сценарии использования включают: переход компании от OEM/ODM к OBM или выход нового бренда на зарубежные рынки. Меры предосторожности: необходимо заранее провести международную регистрацию товарного знака, чтобы избежать нарушений; изучить законодательство целевого рынка и предпочтения потребителей; инвестировать в маркетинговые расходы на бренд. Отличие от OEM (контрактное производство) и ODM (производитель оригинального дизайна) заключается в следующем: OEM только производит по требованиям клиента, без бренда; ODM предоставляет дизайн и производство, но бренд принадлежит клиенту; OBM владеет собственным брендом и самостоятельно продаёт. OBM — это высокое звено цепочки создания стоимости, но порог высок, подходит для предприятий с ресурсами и долгосрочными планами.
📝 Примеры
1. Наша компания начинала с контрактного производства OEM, а теперь успешно трансформировалась в OBM и экспортирует продукцию для умного дома под собственной торговой маркой 'Xingchen' на европейский рынок. (Пояснение: компания перешла от контрактного производства к экспорту под собственным брендом.) 2. Как OBM, мы не только производим светильники, но и отвечаем за маркетинг бренда и послепродажное обслуживание, поэтому наша цена на 30% выше, чем у OEM. (Пояснение: OBM включает наценку за бренд и дополнительные услуги.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync