La Marca de Advertencia (Warning Mark) es una marca indicativa en el embalaje de transporte de exportación que se utiliza para alertar al personal de manipulación, carga/descarga y almacenamiento de que las mercancías son peligrosas o requieren protección especial, como inflamables, explosivas, tóxicas o corrosivas. Generalmente consta de gráficos, texto y colores, y debe cumplir con estándares internacionales (p. ej., IMO, IATA) y regulaciones del país importador. Los escenarios de uso incluyen el embalaje de transporte de mercancías peligrosas, productos químicos, baterías de litio, etc. Precauciones: debe ser clara, firme y duradera, y no debe confundirse con las marcas de envío; errores u omisiones pueden provocar accidentes, multas o rechazo. A diferencia de las 'marcas indicativas' (p. ej., manipular con cuidado), las marcas de advertencia enfatizan los peligros potenciales para las personas y el medio ambiente, mientras que las marcas indicativas se centran en los requisitos de manipulación. A diferencia de las 'marcas de envío', estas últimas se utilizan para identificar las mercancías y no implican advertencias de peligro. Los profesionales del comercio exterior deben asegurarse de que las marcas cumplan con los requisitos del destino y aclarar las responsabilidades en el contrato.
📝 Ejemplos
1. Para los 200 barriles de alcohol industrial que exportamos, cada barril lleva adherida en el exterior una marca de advertencia de 'Líquido inflamable', junto con un número UN y una marca de embalaje de mercancías peligrosas, para garantizar la seguridad marítima. (Nota: En el transporte de mercancías peligrosas, las marcas de advertencia son obligatorias para indicar el riesgo de incendio.)
2. Por favor, revise el embalaje de este lote de baterías de litio. Además de la marca de envío, se debe colocar una marca de advertencia de 'Peligro de batería de litio'; de lo contrario, la aerolínea podría rechazar el transporte. (Nota: En el transporte aéreo de baterías de litio, las marcas de advertencia son una de las condiciones de aceptación del transportista.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync