商検

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

商品検査(Commodity Inspection)とは、国際貿易において、専門の検査機関が輸出入商品の品質、規格、数量、重量、包装、安全、衛生、環境保護などの項目を検査・鑑定し、検査証明書を発行する活動を指します。主な使用場面には、法定検査(中国税関が法定検査目録に掲載された商品に対して強制検査を行うなど)、契約検査(売買双方が契約で検査条項を定める)、信用状要求検査(銀行支払いに検査証明書の提出が必要)があります。注意事項:検査証明書は通関、決済、クレームの重要な根拠となるため、企業は輸入国の基準や検査期間を事前に把握し、検査不合格による返送やクレームを避ける必要があります。また、検査機関の資格や証明書の種類(品質証明書、重量証明書、衛生証明書など)にも注意が必要です。他の用語との違い:商品検査は「検疫」(Quarantine、動植物の衛生安全に重点)や「認証」(Certification、製品が特定の基準に適合することに重点)とは異なり、商品検査はより広く商品の品質と数量の検証をカバーします。

📝 例文

1. 契約の規定により、この輸出衣料品のロットは船積み前にSGSによる商品検査を受け、品質および数量検査証明書を発行し、信用状の買取書類の一つとしなければならない。(説明:契約で定められた商品検査が支払条件となる) 2. 輸入者は貨物を受け取った後、規格が不一致であることを発見し、仕向港の商品検査機関が発行した検査報告書に基づいて売り手にクレームを提起した。(説明:検査証明書がクレームの根拠となる)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント