Theo dõi đơn hàng (Order Tracking) là một khâu then chốt trong quy trình ngoại thương, chỉ việc sau khi bên mua đặt hàng hoặc ký hợp đồng, bên bán hoặc đại lý vận tải giám sát toàn bộ trạng thái thực hiện đơn hàng và cập nhật thông tin, bao gồm tiến độ sản xuất, lịch kiểm hàng, đặt chỗ vận chuyển, khai báo hải quan, xếp hàng lên tàu, xác nhận vận đơn và thông báo đến cảng. Các tình huống sử dụng bao gồm theo dõi đơn hàng hàng ngày, khách hàng thúc giục hàng, xử lý bất thường và đối chiếu sau bán hàng. Lưu ý: cần phân biệt với 'quản lý đơn hàng' (tập trung vào quy trình nội bộ) và 'theo dõi logistics' (chỉ giới hạn ở khâu vận chuyển); việc theo dõi phải chủ động, kịp thời, tránh thông tin chậm trễ gây khiếu nại từ khách hàng; đồng thời đảm bảo dữ liệu ở mỗi khâu chính xác và lưu giữ hồ sơ bằng văn bản để phòng tranh chấp. So với 'tra cứu trạng thái đơn hàng', theo dõi nhấn mạnh hơn vào tính liên tục và chủ động. Theo dõi đơn hàng tốt có thể nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng, giảm rủi ro thực hiện hợp đồng và cung cấp căn cứ để doanh nghiệp tối ưu hóa chuỗi cung ứng.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng cung cấp hồ sơ theo dõi chi tiết của đơn hàng này, bao gồm ngày hoàn thành sản xuất, thời gian dự kiến xếp hàng và tình trạng vận đơn hiện tại. (Dùng để yêu cầu nhà cung cấp hoặc đại lý vận tải cung cấp thông tin tiến độ toàn bộ)
2. Chúng tôi đã theo dõi ba đơn hàng bạn đặt trong tháng này, trong đó hai đơn đã lên tàu, đơn còn lại dự kiến xuất hàng vào tuần sau do nguyên liệu bị chậm. (Dùng để chủ động báo cáo tình hình thực hiện đơn hàng cho khách hàng)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync