La Feria de Cantón, oficialmente conocida como la Feria de Importación y Exportación de China, fue fundada en 1957 y se celebra dos veces al año, en primavera y otoño, en Guangzhou. Es el evento de comercio internacional más antiguo, grande y completo de China, con la mayor variedad de productos. Escenario de uso: Las empresas de comercio exterior exhiben productos, conocen clientes y obtienen pedidos a través de la Feria de Cantón, lo que la convierte en un canal importante para que los exportadores exploren mercados internacionales. Precauciones: Los expositores deben solicitar stands con anticipación y preparar muestras, catálogos y tarjetas de presentación; prestar atención a la protección de la propiedad intelectual para evitar infracciones; al negociar con clientes, aclarar términos de precio (como FOB, CIF), métodos de pago y plazos de entrega. En comparación con ferias regionales como la Feria de China Oriental y la Feria de Yiwu, la Feria de Cantón es de mayor escala, atrae a más compradores internacionales y logra resultados de transacción más significativos. La Feria de Cantón en línea (como la plataforma en línea lanzada desde 2020 debido a la pandemia) rompe las limitaciones de tiempo y espacio, pero la profundidad de la comunicación puede ser menor que la presencial.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa participa en la Feria de Cantón todos los años. En la sesión de otoño del año pasado, conocimos a un cliente de Brasil y firmamos un pedido de 500,000 dólares. (Ilustra que la Feria de Cantón es una plataforma importante para adquirir clientes y pedidos.)
2. Por favor, envíeme el número de su stand en la Feria de Cantón. Iré a visitarlos en ese momento y de paso ver los nuevos productos. (Ilustra que los clientes utilizan la Feria de Cantón para negociaciones cara a cara e inspección de productos.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync