Главное таможенное управление (General Administration of Customs) является органом, непосредственно подчинённым Государственному совету КНР, и осуществляет единое управление таможенными делами по всей стране. Оно отвечает за надзор за ввозом и вывозом товаров, взимание таможенных пошлин, борьбу с контрабандой, составление таможенной статистики и выполнение других таможенных функций. В сфере внешней торговли этот термин часто используется при публикации политик, разъяснении нормативных актов, ссылках на статистические данные и обеспечении соответствия требованиям. Например, предприятиям необходимо следить за объявлениями Главного таможенного управления для получения последних требований по классификации товаров, правилам происхождения, политике налоговых льгот и т.д. Примечания: Главное таможенное управление является органом, разрабатывающим политику и осуществляющим надзор, и отличается от конкретных пограничных таможен (например, Шанхайской таможни), которые отвечают за правоприменение на местах; кроме того, его функции чётко разграничены с функциями Министерства коммерции и Государственной налоговой администрации. Специалистам в области внешней торговли следует регулярно проверять официальный сайт Главного таможенного управления, чтобы обеспечить соответствие декларирования, уплаты налогов и управления лицензиями, избегая задержек, штрафов или понижения кредитного рейтинга из-за неверного понимания политики.
📝 Примеры
1. Согласно объявлению Главного таможенного управления № XX от 2024 года, с следующего месяца вводятся новые требования к инспекции импортируемых литиевых батарей; просим предприятия заранее скорректировать документы для таможенного декларирования. (Пояснение: ссылка на объявление Главного таможенного управления как основание для соблюдения требований и напоминание о необходимости корректировки деятельности.)
2. Наша компания через официальный сайт Главного таможенного управления узнала последнее решение о классификации для данного кода ТН ВЭД, что позволило избежать пеней за просрочку из-за недостоверного декларирования. (Пояснение: использование открытой информации Главного таможенного управления для руководства практическими операциями по таможенному оформлению.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync