麻袋(あさぶくろ)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

ガニーバッグ(Gunny Bag)は、対外貿易では通常、ジュートまたは類似の天然繊維で織られた包装袋を指し、農産物や鉱産物などのばら積み貨物の輸送包装に一般的に使用されます。その特徴は、通気性が良く、コストが低く、リサイクル可能である一方、防湿性が悪く、強度が限られていることです。使用場面には、穀物(米、コーヒー豆など)、肥料、飼料などが含まれます。注意事項:仕様(サイズ、グラム重量、経緯密度など)、防湿用の内袋の有無、マーク印刷の要件を明確にする必要があります。麻袋は湿気を吸収しやすいため、海上輸送では雨や湿気に注意し、貨物のカビを避ける必要があります。「PP編み袋」との違い:麻袋は天然繊維で、環境に優しいが破損しやすい;PP袋はプラスチック素材で、防湿性がより良く、強度がより高い。「フレコンバッグ」との違い:麻袋は容量が小さく(通常50〜100kg)、フレコンバッグは容量が大きい(500〜2000kg)。対外貿易契約では「Gunny Bag」の具体的なパラメータを明記し、材質や工芸の違いによる紛争を避けるべきです。

📝 例文

1. 本ロット1,000トンのコーヒー豆は、1袋60kgの麻袋で包装され、麻袋は燻蒸処理を経て、英語の荷印を印刷する必要があります。(包装仕様と検疫要件を説明) 2. 契約規定:麻袋(Gunny Bag)は二重経二重緯でなければならず、1袋の正味重量は50kg、防湿のためPE袋を内張りし、売主は確認用の麻袋サンプルを提供する必要があります。(品質条項と防湿対策を示す)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント