Положение о качестве

Условие о качестве (Quality Clause) является одним из ключевых условий в международном договоре купли-продажи товаров, предназначенным для четкого определения качественных характеристик, класса, стандартов и методов проверки товара. Сценарии использования включают: продажу по образцу, продажу по спецификации, продажу по стандарту, продажу по товарному знаку или бренду и т.д. Примечания: 1) Следует четко указать способ представления качества, например, «по образцу» (Sale by Sample) или «по спецификации» (Sale by Specification), избегая расплывчатых формулировок; 2) Необходимо предусмотреть допуск по качеству (Quality Tolerance) или допустимое отклонение, чтобы предотвратить нарушение договора из-за разумных различий; 3) Следует согласовать инспекционный орган, время и место проверки, например, проверка в порту отгрузки или в порту назначения; 4) В отличие от «условия о проверке», условие о качестве акцентирует внимание на стандартах самого товара, тогда как условие о проверке — на процедуре и силе проверки. Различие: условие о качестве является существенным условием договора, и в случае его нарушения покупатель имеет право отказаться от товара или требовать возмещения убытков; тогда как условие о количестве, условие об упаковке и т.д. являются независимыми. Точное составление условия о качестве позволяет уменьшить торговые споры и защитить права обеих сторон.