CIP (Перевозка и страхование оплачены до) — это термин в Инкотермс, означающий, что продавец завершает поставку, когда передает товар перевозчику, но продавец обязан оплатить перевозку и страхование товара до указанного места назначения. Этот термин применим к любому виду транспорта, включая мультимодальные перевозки. Сценарий использования: когда продавец хочет нести расходы на перевозку и страхование, но не желает нести риск утраты или повреждения товара в пути, CIP является идеальным выбором. Примечания: продавец должен оформить страхование груза и оплатить страховые взносы, страховая сумма должна составлять не менее цены, указанной в договоре, плюс 10%, и страхование должно быть оформлено в валюте договора. Точка перехода риска: риск переходит к покупателю при передаче товара перевозчику, но продавец должен обеспечить страхование товара до указанного места назначения. Отличие от CIF: CIF применяется только для морских и внутренних водных перевозок, тогда как CIP применим к различным видам транспорта; CIF требует от продавца страхования на минимальных условиях, тогда как по CIP продавец должен застраховать на более высоких условиях по требованию покупателя. Отличие от CPT: CPT не включает страхование, CIP включает страхование.
📝 Примеры
1. Мы предлагаем вам цену на условиях CIP Шанхай, 500 долларов США за метрическую тонну, включая перевозку и страхование до порта Шанхай. (Пояснение: продавец несет расходы на перевозку и страхование до Шанхая, риск переходит к покупателю при передаче товара перевозчику.)
2. Согласно договору, продавец должен отправить товар в Нью-Йорк на условиях CIP Нью-Йорк до 31 октября 2023 года и застраховать его от всех рисков. (Пояснение: продавец должен оплатить перевозку и страхование до Нью-Йорка и застраховать от всех рисков, риск переходит в месте отгрузки.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync