Форма подписания гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Sign-off Room Form) — это внутренний контрольный документ, используемый при исполнении внешнеторговых контрактов для регистрации и подтверждения окончательной проверки и подписания условий гарантии качества. Обычно применяется в контрактах на поставку крупного оборудования, инженерных проектов или долгосрочных поставок. Заполняется совместно отделами контроля качества, юридическим и коммерческим отделами, с указанием срока гарантии, стандартов проверки, условий предъявления претензий и мнения подписывающих лиц. Сценарии использования: согласование до подписания контракта, утверждение урегулирования споров о качестве после поставки, окончательное подтверждение перед высвобождением гарантийного удержания. Примечания: форма не является самим контрактом, а внутренним документом; должна строго соответствовать условиям гарантии качества в контракте; подписант должен иметь полномочия, иначе документ недействителен; в разных компаниях могут использоваться аналогичные названия, например «Лист согласования гарантии качества». Отличается от «Сертификата качества», который выдается третьей стороной, тогда как данная форма относится к внутреннему процессу утверждения.
📝 Примеры
1. Коммерческий отдел передал форму подписания гарантии качества по контракту в отдел контроля качества и юридический отдел; просьба завершить согласование до пятницы, чтобы подтвердить с клиентом окончательные условия гарантии. (Пояснение: используется для внутреннего согласования перед подписанием контракта.) 2. Согласно записям в форме подписания гарантии качества по контракту, 12-месячный гарантийный срок на данное оборудование истек в прошлом месяце; теперь можно оформить высвобождение гарантийного удержания. (Пояснение: используется как основание для утверждения высвобождения гарантийного удержания после окончания гарантийного срока.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync