Форма заявки на гарантию качества по контракту (Contract Quality Guarantee Application Room Form) — это специальная форма, используемая во внешнеторговых контрактах для подачи заявки или регистрации выполнения условий гарантии качества. Обычно заполняется продавцом или отделом контроля качества и представляется покупателю или стороне, управляющей контрактом, для проверки. Её основная функция — определить объём, срок, стандарты проверки, условия предъявления претензий и распределение ответственности по гарантии качества, чтобы обеспечить соответствие товара требованиям контракта. Сфера применения — чаще всего биржевые товары, машины и оборудование или продукция на заказ, особенно когда контракт включает условия о гарантийном сроке или гарантийном удержании. Примечания: необходимо отличать от «сертификата о проверке качества», который отражает результаты проверки, и от «гарантийного письма», которое является независимым гарантийным документом, тогда как данная форма подчёркивает «процесс подачи заявки», то есть запуск процедуры гарантии или регистрацию гарантийных случаев. При заполнении следует точно указывать номера пунктов контракта и избегать путаницы с «актом приёмки».
📝 Примеры
1. В соответствии с условиями гарантии качества в статье 8 контракта наша сторона заполнила форму заявки на гарантию качества по контракту, чтобы запросить бесплатную замену данной партии подшипников в течение гарантийного срока. (Пояснение: продавец подаёт заявку на гарантию покупателю, запуская процесс гарантии.)
2. Просим вашу компанию подтвердить получение формы заявки на гарантию качества по контракту в течение 7 рабочих дней, чтобы мы могли организовать привлечение независимой третьей стороны для проверки качества. (Пояснение: подчёркивается, что данная форма является официальным документом для коммуникации и требует своевременного ответа другой стороны.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync