Hợp đồng khung đảm bảo chất lượng phòng bảng

Bảng khung bảo đảm chất lượng hợp đồng (Contract Quality Guarantee Framework Room Form) không phải là thuật ngữ tiêu chuẩn trong thương mại quốc tế mà là tài liệu quản lý nội bộ có thể xuất hiện trong thực tiễn. Nó thường đề cập đến bảng hoặc danh sách dùng để ghi chép, theo dõi hoặc phê duyệt việc thực hiện các điều khoản bảo đảm chất lượng trong khuôn khổ bảo đảm chất lượng hợp đồng, có thể liên quan đến thời hạn bảo đảm chất lượng, tiêu chuẩn kiểm tra, điều kiện khiếu nại, phân chia trách nhiệm, v.v. Ngữ cảnh sử dụng thường thấy trong các dự án kỹ thuật lớn, nhập khẩu thiết bị đồng bộ hoặc thỏa thuận cung cấp dài hạn, khi bên mua yêu cầu bên bán cung cấp khung bảo đảm chất lượng và làm rõ các chỉ tiêu chất lượng cùng biện pháp bảo đảm dưới dạng bảng. Lưu ý: Thuật ngữ này dễ bị nhầm với 'Giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng' (Quality Guarantee Certificate), 'Giấy chứng nhận kiểm tra' (Inspection Certificate), trong đó loại sau là chứng nhận chất lượng do bên thứ ba cấp, còn thuật ngữ này thiên về công cụ quản lý hợp đồng. Người làm ngoại thương nên tránh sử dụng thuật ngữ không tiêu chuẩn trong hợp đồng chính thức, nên làm rõ thành 'Bảng kế hoạch bảo đảm chất lượng' hoặc 'Danh mục điều khoản bảo đảm chất lượng', và đảm bảo nội dung phù hợp với phần chính của hợp đồng để tránh tranh chấp.