Форма лабораторного контроля гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Testing Room Form) — это письменный документ, подписываемый покупателем и продавцом в международной торговле для определения процедур, стандартов и ответственности, которым необходимо следовать при проведении проверки качества экспортных товаров в порту назначения или в независимой лаборатории. Эта форма обычно является приложением к контракту и содержит методы отбора проб, перечень испытаний, ссылочные стандарты (например, ISO, ASTM), правила определения соответствия, механизм повторной проверки и распределение расходов. Сфера применения — чаще всего биржевые товары (например, минеральное сырьё, химическая продукция) или высокоточное оборудование, когда контракт предусматривает, что «качество определяется отчётом лаборатории в порту назначения»; в этом случае данная форма служит основанием для исполнения. Примечания: необходимо отличать от «гарантийного письма качества»: первая ориентирована на процедуру проверки и принятие решения, второе — на обязательства продавца; также следует избегать смешения с «сертификатом инспекции в порту отгрузки», поскольку место проверки и юридическая сила различаются. При заполнении обязательно убедитесь, что стандарты испытаний соответствуют тексту контракта, и чётко укажите квалификацию лаборатории и способ разрешения споров во избежание расчётных конфликтов.
📝 Примеры
1. Согласно статье 12 контракта, покупатель должен в течение 7 дней после прибытия груза в порт поручить SGS провести проверку в соответствии с «Формой лабораторного контроля гарантии качества по контракту»; если результат ниже показателей контракта, продавец обязан компенсировать ущерб по формуле, указанной в форме. (Пояснение: чётко определены срок проверки, организация и основание для компенсации)
2. Мы получили подписанную вами «Форму лабораторного контроля гарантии качества по контракту»; просим подтвердить, применяется ли стандарт ISO 10258 для определения содержания меди, чтобы организовать предварительную проверку перед отгрузкой. (Пояснение: подтверждение стандарта испытаний во избежание последующих споров)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync