Bảng quỹ bảo đảm chất lượng hợp đồng

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Bảng Quỹ Bảo đảm Chất lượng Hợp đồng (Contract Quality Guarantee Foundation Form) là một loại tài liệu hoặc biểu mẫu được định dạng hóa dùng trong thương mại quốc tế để làm rõ trách nhiệm bảo đảm chất lượng và sắp xếp tài chính. Nó thường được người mua, người bán hoặc tổ chức tài chính bên thứ ba (như ngân hàng) cùng ký kết, với mục đích cốt lõi là thiết lập một quỹ chuyên dụng trong hợp đồng để bảo đảm hàng hóa do người bán cung cấp phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng đã thỏa thuận. Tình huống sử dụng thường gặp trong các hợp đồng thiết bị lớn, hàng hóa số lượng lớn hoặc cung cấp dài hạn, khi người mua lo ngại không thể khiếu nại nếu chất lượng không đạt, còn người bán muốn tăng cường uy tín thông qua ký gửi bên thứ ba. Lưu ý: Bảng này không phải là hợp đồng độc lập mà là phụ lục của hợp đồng chính, cần làm rõ số tiền quỹ, ngân hàng ký gửi, điều kiện kích hoạt khiếu nại, tổ chức kiểm định và phương thức giải quyết tranh chấp; đồng thời phải phân biệt với 'Giấy bảo đảm chất lượng' (chỉ cam kết) và 'Bảo lãnh thực hiện hợp đồng' (bảo lãnh ngân hàng), vì bảng quỹ nhấn mạnh việc dự trữ và giám sát vốn thực tế. Ngoài ra, các yêu cầu pháp lý về ký gửi quỹ khác nhau giữa các khu vực pháp lý, nên được luật sư chuyên nghiệp xem xét.

📝 Ví dụ

1. Theo Phụ lục 3 của Hợp đồng số 5 'Bảng Quỹ Bảo đảm Chất lượng Hợp đồng', người mua và người bán đồng ý rằng trong vòng 30 ngày sau khi mở thư tín dụng, người bán sẽ gửi 5% giá trị hợp đồng vào tài khoản ngân hàng đồng quản lý của hai bên để làm tiền bảo đảm chất lượng. (Giải thích: Ví dụ này cho thấy bảng quỹ là phụ lục hợp đồng, quy định hoạt động cụ thể của việc gửi tiền vào tài khoản đồng quản lý.) 2. Nếu sau khi hàng đến cảng, kiểm định SGS không đạt, người mua có quyền theo Điều 7 của 'Bảng Quỹ Bảo đảm Chất lượng Hợp đồng' trực tiếp khấu trừ số tiền tương ứng từ tài khoản đồng quản lý để sửa chữa hoặc bồi thường mà không cần kiện tụng riêng. (Giải thích: Ví dụ này thể hiện cơ chế kích hoạt khiếu nại và mục đích sử dụng vốn của bảng quỹ.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh