Форма гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Assurance Form) — это официальный письменный документ, выдаваемый продавцом или производителем покупателю в международной торговле, подтверждающий, что качество товара соответствует стандартам, указанным в контракте, или конкретным техническим условиям. Этот документ обычно представляется после поставки или до приемки в качестве подтверждения гарантии качества, а иногда является одним из документов для негоциации аккредитива. Сценарии использования включают: машины и оборудование, электронику, химическую продукцию и другие сделки, требующие четкого гарантийного срока качества. Примечания: следует четко указывать гарантийный срок, объем гарантии, условия предъявления претензий и ограничение ответственности; в отличие от «сертификата качества», который выдается независимой инспекционной организацией и подтверждает фактическое состояние качества товара на момент проверки, форма гарантии качества является односторонним обязательством продавца и имеет юридическую силу; по сравнению с «гарантийным письмом о качестве» данная форма в большей степени ориентирована на табличную, стандартизированную форму заполнения, что облегчает покупателю архивирование и предъявление претензий. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо обеспечить соответствие ее содержания условиям контракта, чтобы избежать споров из-за нечетких формулировок.
📝 Примеры
1. Согласно статье 5 контракта, продавец обязан предоставить форму гарантии качества по контракту в течение 7 дней после отгрузки, в противном случае покупатель имеет право отказаться от товара. (Пояснение: подчеркивается срок представления и последствия непредставления)
2. Прилагаемая форма гарантии качества по контракту подписана и заверена печатью производителя, гарантийный срок составляет 12 месяцев и покрывает все проблемы качества, не связанные с повреждением по вине человека. (Пояснение: демонстрируются конкретные условия гарантийного срока и объема ответственности)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync