계약 품질 보증 규정표는 외국 무역 계약에서 품질 보증 조항을 명확히 하기 위해 사용되는 표준화된 표 형식 문서로, 일반적으로 계약 부속서 또는 독립 장으로 첨부됩니다. 핵심 기능은 매도인의 상품 품질에 대한 보증 범위, 보증 기간, 검사 기준, 클레임 조건 및 책임 구분을 체계적으로 규정하는 것입니다. 사용 시나리오로는 대량 상품 거래, 기계 설비 수출, 장기 공급 계약 등 품질 요구가 엄격한 업무가 포함됩니다. 주의사항: 계약 본문 조항과 일치해야 하며 충돌을 피해야 합니다. ISO와 같은 국제 표준 또는 양 당사자가 합의한 기술 사양을 명확히 인용해야 합니다. 보증 기간의 기산점(예: 선적일, 도착일)이 명확해야 합니다. 클레임 절차와 기한이 구체적이어야 합니다. 다른 용어와의 차이: 품질 보증서(Quality Guarantee)는 일반적으로 매도인의 일방적 선언인 반면, 이 규정표는 양 당사자가 협의한 계약 문서입니다. 검사 증명서(Inspection Certificate)는 제3자가 발행한 사실 증명이며, 이 규정표는 품질 보증의 법적 틀을 규정합니다.
📝 예문
1. 계약 품질 보증 규정표 제3조에 따라, 매도인은 장비가 도착 후 12개월 이내에 제조 결함이 없음을 보증하며, 그렇지 않을 경우 매수인은 무상 교체를 요구할 권리가 있습니다. (설명: 보증 기간과 구제 방법을 명확히 함)
2. 양 당사자가 서명한 계약 품질 보증 규정표는 각 화물에 SGS 검사 보고서를 첨부해야 하며, 품질 지표 편차가 5%를 초과할 경우 매수인이 30일 이내에 클레임을 제기할 수 있다고 규정합니다. (설명: 검사 기준과 클레임 기한을 규정)