契約品質保証承認表

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

契約品質保証承認表は、外国貿易契約において品質保証条項を確認および承認するために使用される正式な文書です。通常、買い手または買い手が指定した検査機関が、売り手から提供された品質保証計画、検査報告書、またはサンプルを受け取った後に記入および署名し、売り手の品質保証システムを承認することを示します。使用シナリオには、大型設備の調達、長期供給契約、カスタム製品の注文などが含まれ、買い手は予備検収または最終検収の前に売り手に品質保証文書の提出を求め、審査後にこの表に署名します。注意事項:この表は契約の品質保証条項(保証期間、検査基準、クレーム条件など)と厳密に対応する必要があります。署名後は、買い手が現在の品質保証状態を確認したものと見なされますが、保証期間中の売り手のその後の責任を免除するものではありません。買い手が署名しない場合、最終支払いや納期に影響を与える可能性があります。「品質検査証明書」が単一批の貨物の合格のみを証明するのに対し、この表は売り手の全体的な品質保証能力の承認に重点を置いています。「検収書」が特定の貨物の引渡しを対象とするのに対し、この表は品質保証システムの事前承認を対象としています。

📝 例文

1. 売り手は出荷前に品質保証計画を買い手に提出して審査を受ける必要があります。買い手が確認した後、契約品質保証承認表に署名し、前払いの支払いの前提条件とします。(説明:この表は支払いの前提条件として機能し、その承認機能を強調しています。) 2. 買い手が契約品質保証承認表に timely に署名しなかったため、売り手は生産を手配できず、双方は署名期限を1週間延長することを協議しました。(説明:署名しなかった場合の結果と協議処理を示しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント