Статистическая таблица гарантии качества по контракту — это документ, используемый во внешнеторговых контрактах для систематической записи и статистики выполнения условий гарантии качества, обычно в качестве приложения к контракту или инструмента управления исполнением. Её основная функция — обобщение результатов проверки качества каждой партии товара, доли несоответствующей продукции, корректирующих мер и статуса претензий, что позволяет покупателю и продавцу отслеживать выполнение обязательств по гарантии качества. Сценарии использования включают: периодическую оценку качества по долгосрочным контрактам на поставку, управление гарантийным периодом после экспорта оборудования, а также разрешение споров, связанных с удержаниями за качество или претензиями. Примечания: таблица должна строго соответствовать условиям гарантии качества в контракте (например, гарантийный срок, стандарты проверки, сроки предъявления претензий); данные должны основываться на признанных обеими сторонами отчётах о проверке (например, SGS, BV); период статистики должен быть чётко определён (по месяцам/кварталам/партиям). Отличие от «акта проверки качества»: акт фиксирует только результаты одной проверки, тогда как статистическая таблица акцентирует обобщение и анализ данных по нескольким партиям для мониторинга тенденций и оценки исполнения контракта. Отличие от «гарантийного письма»: письмо — это одностороннее обязательство продавца, а статистическая таблица — это запись исполнения обеими сторонами.
📝 Примеры
1. Согласно статье 12 контракта, продавец обязан в конце каждого квартала предоставлять статистическую таблицу гарантии качества по контракту с указанием процента качественной продукции по всем партиям за квартал и плана действий по партиям, не соответствующим стандартам. (Пояснение: используется для регулярной отчётности о качестве по долгосрочному контракту на поставку, определяет частоту и содержание отчётности.)
2. Покупатель до истечения гарантийного срока на основании статистической таблицы гарантии качества по контракту предъявил претензию, указав, что совокупная доля несоответствующей продукции превысила установленный контрактом предел в 2%, и потребовал от продавца возмещения расходов на ремонт. (Пояснение: демонстрирует использование статистической таблицы как основания для претензии, подчёркивает функцию накопления и сравнения данных.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync