Операция по гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Operation) — это конкретный процесс исполнения условий о гарантии качества во внешнеторговом контракте, охватывающий управление всем процессом от производства и инспекции до ответственности за качество после поставки. Суть заключается в том, что продавец выполняет обязательства в соответствии с согласованными в контракте стандартами качества, методами инспекции, гарантийным сроком и механизмом предъявления претензий, а покупатель на этом основании принимает товар и заявляет свои права. Сценарии использования включают: определение условий гарантии качества при подписании контракта, контроль качества в процессе производства, предотгрузочную инспекцию, урегулирование претензий по качеству после прибытия товара и т.д. Меры предосторожности: необходимо четко определить стандарты качества (например, ISO, национальные стандарты или образец), инспекционную организацию (например, SGS), момент начала гарантийного срока (например, дата коносамента или дата прибытия), срок предъявления претензий и предел ответственности. Отличие от «инспекции качества» состоит в том, что операция по гарантии качества в большей степени подчеркивает системное управление в ходе исполнения контракта, а не разовую инспекцию; по сравнению с «гарантией качества» она в большей степени ориентирована на операционный процесс, а не на юридическое обязательство. Участникам внешнеторговой деятельности следует обеспечивать исполнимость условий и избегать расплывчатых формулировок, ведущих к спорам.
📝 Примеры
1. Согласно условиям операции по гарантии качества по контракту, продавец должен до отгрузки поручить SGS провести выборочную инспекцию и выдать отчет о соответствии, в противном случае покупатель вправе отказаться от приемки товара. (Пояснение: определены инспекционная организация и право на отказ)
2. Если покупатель в течение 30 дней после получения товара обнаружит несоответствие качества, он может предъявить претензию в соответствии с процедурой операции по гарантии качества по контракту; продавец обязан ответить в течение 15 дней и нести соответствующую ответственность. (Пояснение: установлены срок предъявления претензии и обязанность продавца ответить)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync