Завод-гарант качества по контракту (Contract Quality Guarantee Factory) — это условие или указанное лицо во внешнеторговом контракте, означающее завод, прямо указанный покупателем или продавцом в контракте, который несёт ответственность за гарантию качества продукции. Обычно такой завод является производителем. Его обязательства по гарантии качества включают: обеспечение соответствия продукции согласованным в контракте стандартам качества, предоставление необходимых отчётов об испытаниях или сертификатов соответствия, а также ответственность за ремонт или замену/возврат при возникновении проблем с качеством в течение гарантийного срока. Чаще всего используется, когда покупатель требует указать конкретный завод-производитель, а не торговую компанию, или когда продавцу необходимо подтвердить надёжность источника поставки. Примечания: необходимо чётко указать в контракте название, адрес завода, а также конкретный объём и срок гарантии качества; если фактический производитель не совпадает с указанным в контракте, это может считаться нарушением контракта. Отличие от других терминов: в отличие от «контрактного завода» (Contract Factory), который лишь указывает производителя, данный термин подчёркивает ответственность за гарантию качества; также отличается от «гарантийного письма о качестве», которое является документом, а не субъектом.
📝 Примеры
1. Вся продукция по настоящему контракту должна быть произведена заводом-гарантом качества по контракту и сопровождаться сертификатом качества, выданным этим заводом, в противном случае покупатель имеет право отказаться от приёмки. (Пояснение: указание завода-производителя и подчёркивание его ответственности за гарантию качества)
2. Продавец должен обеспечить, чтобы завод-гарант качества по контракту в течение гарантийного срока бесплатно устранял или заменял продукцию при любых дефектах качества. (Пояснение: определение обязанностей завода в течение гарантийного срока)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync