Контрактная организация по обеспечению качества

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Организация по гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Unit) — это конкретный орган или подразделение, указанное в внешнеторговом контракте, ответственное за проверку, сертификацию или гарантирование качества товаров. Её основная роль заключается в обеспечении соответствия поставляемых продавцом товаров стандартам качества, предусмотренным контрактом, и предоставлении авторитетного основания для решения споров о качестве. Основные сценарии использования включают: сделки с биржевыми товарами, машинами и оборудованием, электроникой и другими товарами с высокими требованиями к качеству; когда аккредитив требует сертификата третьей стороны; или когда покупатель и продавец договорились, что результаты проверки определённой организации являются условием платежа. Меры предосторожности: в контракте должны быть чётко указаны название, адрес и стандарты проверки этой организации, следует избегать расплывчатых формулировок, таких как «авторитетная организация»; выдаваемый ею сертификат обычно является одним из документов для негоциации, и если результаты проверки неудовлетворительны, покупатель имеет право отказаться от товара или предъявить претензию. В отличие от «инспектора по качеству» или «QC», этот термин подчёркивает договорную гарантийную ответственность организации или органа, а не действия отдельного лица; по сравнению с «инспекционной организацией» он больше выделяет её гарантийные обязательства по контракту. Участникам внешнеторговой деятельности следует убедиться, что эта организация имеет международно признанную квалификацию, и заранее подтвердить сферу её проверки и распределение расходов.

📝 Примеры

1. Качество товаров по настоящему контракту окончательно определяется сертификатом проверки, выданным Китайской национальной корпорацией по инспекции импортных и экспортных товаров в качестве организации по гарантии качества по контракту. (Пояснение: чётко указывает инспекционную организацию и авторитетность её сертификата, используется для разрешения споров о качестве.) 2. Покупатель требует, чтобы продавец до отгрузки получил сертификат соответствия, выданный организацией по гарантии качества по контракту, и чтобы он был одним из обязательных документов для негоциации аккредитива. (Пояснение: демонстрирует роль сертификата этой организации как документа в расчётах по аккредитиву.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email