Los Requisitos de Garantía de Calidad del Contrato son cláusulas específicas en los contratos de comercio exterior relativas a la garantía de calidad de las mercancías. Normalmente estipulan los compromisos del vendedor respecto a la calidad, rendimiento, especificaciones, vida útil y seguridad del producto, así como las responsabilidades y remedios en caso de no conformidad de calidad. Los escenarios de uso incluyen: la firma y ejecución de contratos de compraventa de productos básicos, maquinaria, productos electrónicos, etc. Puntos a tener en cuenta: 1. El Período de Garantía debe especificar claramente el momento de inicio (por ejemplo, fecha de entrega, fecha de aceptación o fecha de puesta en marcha) y la duración; 2. El alcance de la garantía debe distinguir entre desgaste normal y daño intencional; 3. Debe acordarse el plazo para presentar objeciones de calidad y las normas de inspección (por ejemplo, ISO, GB, normas sectoriales); 4. A diferencia de las 'Cláusulas de Calidad', los Requisitos de Garantía de Calidad se centran más en la responsabilidad postventa y los mecanismos de reclamación, mientras que las Cláusulas de Calidad describen principalmente las especificaciones de los propios productos; la diferencia con las 'Cláusulas de Inspección' es que estas últimas se centran en los métodos y el momento de la inspección, mientras que las primeras se centran en los compromisos de garantía y las consecuencias del incumplimiento. Además, se debe prestar atención a la conexión con las cláusulas de fuerza mayor y exención, para evitar que la responsabilidad de garantía sea indebidamente eximida.
📝 Ejemplos
1. Según los Requisitos de Garantía de Calidad del Contrato, el vendedor garantiza que los rodamientos suministrados tienen una vida útil no inferior a 8.000 horas en condiciones normales de uso, con un período de garantía de 18 meses después de la entrega, y reemplazo gratuito por problemas de calidad durante el período de garantía. (Nota: Especifica el período de garantía y el compromiso de vida útil, así como la medida correctiva de reemplazo gratuito.)
2. El comprador debe presentar objeciones de calidad dentro de los 30 días posteriores a la recepción; de lo contrario, se considera aceptado; sin embargo, el período de garantía de 12 meses estipulado en los Requisitos de Garantía de Calidad del Contrato no se acortará por ello. (Nota: Distingue el período de objeción de calidad del período de garantía, enfatizando la existencia independiente del período de garantía.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync