Условие о гарантии качества в контракте — это ключевое положение международного торгового контракта о гарантии качества товара, которое обычно устанавливает ответственность продавца за качество, спецификацию и характеристики товара, а также определяет гарантийный срок, стандарты проверки, способы предъявления претензий и объем ответственности. Сценарии использования включают сделки с механическим оборудованием, электроникой, биржевыми товарами и т.д., особенно для дорогостоящих товаров, требующих монтажа, наладки или длительного использования. Примечания: необходимо четко указать начало гарантийного срока (например, дата отгрузки, дата прибытия или дата приемки), объем гарантии (за исключением нормального износа), обязанность покупателя уведомить и меры продавца по устранению (ремонт, замена, компенсация). Отличие от «условия о проверке»: условие о проверке акцентирует право на проверку при прибытии и обработку несоответствий, тогда как условие о гарантии качества акцентирует постоянное обязательство по качеству в течение гарантийного срока; отличие от «условия об освобождении от ответственности»: последнее направлено на ограничение или освобождение от ответственности, тогда как условие о гарантии качества является положительным обязательством. Участникам внешнеэкономической деятельности следует разумно устанавливать гарантийный срок и пределы ответственности с учетом характеристик товара, отраслевых обычаев и законодательства страны импорта, чтобы избежать споров из-за нечетких условий.
📝 Примеры
1. Согласно условию о гарантии качества в контракте, продавец гарантирует нормальную работу поставленного оборудования в течение 12 месяцев с даты приемки; при отказах, вызванных дефектами проектирования или изготовления, продавец обязан бесплатно отремонтировать или заменить оборудование в течение 7 дней после получения уведомления от покупателя. (Пояснение: определены начало гарантийного срока, круг причин отказов и обязанность продавца реагировать)
2. Покупатель должен предъявить письменные претензии по качеству в течение гарантийного срока с приложением отчета независимой экспертизы; в противном случае считается, что товар соответствует требованиям условия о гарантии качества контракта. (Пояснение: установлены обязанность покупателя уведомить и требования к доказыванию, чтобы избежать просроченных претензий)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync