Срок гарантии качества по контракту (Contract Quality Warranty Period) — это период, в течение которого продавец несет ответственность за качество товара по внешнеторговому контракту. В течение этого срока, если товар имеет проблемы с качеством, не вызванные покупателем, продавец обязан выполнить ремонт, замену или компенсацию. Этот термин часто встречается в экспортных контрактах на механическое оборудование, электронику и другие товары длительного пользования. Сценарии использования включают: согласование условий контракта, урегулирование претензий по качеству, определение срока исковой давности. Примечания: начало гарантийного срока обычно наступает после поставки или после приемки, должно быть четко оговорено; гарантийное покрытие должно исключать неправильное использование покупателем, нормальный износ; отличается от «Срока гарантии качества» (Quality Guarantee Period), который больше ориентирован на соответствие продукции согласованным стандартам, тогда как гарантийный срок подчеркивает обязанность послепродажного ремонта; также отличается от «Срока предъявления претензий» (Claim Period), который является сроком для предъявления покупателем претензий по качеству и может быть короче или равен гарантийному сроку. Участникам внешнеторговой деятельности следует четко определять начало и окончание гарантийного срока, содержание гарантии, время реагирования и распределение расходов во избежание споров.
📝 Примеры
1. Срок гарантии качества по контракту на оборудование по настоящему договору составляет 12 месяцев с даты подписания акта приемки; в течение гарантийного срока при возникновении неисправностей, вызванных собственными проблемами качества оборудования, продавец обязан бесплатно отремонтировать или заменить его. (Пояснение: определены начало гарантийного срока и обязанности продавца)
2. Покупатель должен предъявить претензии по качеству в письменной форме за 30 дней до истечения срока гарантии качества по контракту, в противном случае считается, что продавец выполнил все гарантийные обязательства. (Пояснение: установлен срок для предъявления претензий во избежание бессрочной ответственности)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync