Контрактные стандарты качества

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Стандарт качества по контракту (Contract Quality Standard) — это конкретные технические показатели или требования к спецификациям, четко оговоренные в международном торговом контракте, которым должно соответствовать качество товара, обычно служащие законным основанием для поставки продавцом и приемки покупателем. Сценарии использования включают: при заключении договора купли-продажи стороны ссылаются в условиях о качестве на международные стандарты (например, ISO, ASTM), отраслевые стандарты или согласованные обеими сторонами образцы, технические чертежи и т.д. Меры предосторожности: 1. Стандарты должны быть конкретными и измеримыми, избегайте расплывчатых формулировок, таких как «хорошее среднее качество»; 2. Необходимо указать инспектирующий орган, время и место inspection, а также порядок действий при несоответствии качества (например, возврат, претензия, снижение цены); 3. При использовании образцов следует хранить «контрольный образец», одобренный обеими сторонами. Отличие от других терминов: в отличие от «продажи по образцу», стандарт качества по контракту делает акцент на письменных, стандартизированных объективных показателях, а не только на физическом образце; в отличие от «допуска по качеству», который допускает определенный диапазон разумных отклонений, стандарт качества по контракту обычно требует строгого соответствия. Участникам внешнеэкономической деятельности следует обеспечить четкое указание стандартов в контракте и учитывать различия между стандартами разных стран или отраслей во избежание споров.

📝 Примеры

1. Качество товаров по настоящему контракту должно соответствовать требованиям ISO 9001:2015 и технических чертежей, предоставленных покупателем, указанных в Приложении 2 «Стандарт качества по контракту», в противном случае покупатель имеет право отказаться от приемки. (Пояснение: четкая ссылка на стандарт качества по контракту как основание для приемки и связь с конкретными международными стандартами и техническими документами.) 2. Стандарт качества по контракту для товаров, поставляемых продавцом, определяется на основании сертификата inspection, выданного китайским органом по карантину и inspection въезда-выезда; если качество ниже стандарта контракта, покупатель может предъявить претензию в течение 30 дней после прибытия товара в порт назначения. (Пояснение: указание инспектирующего органа и срока для претензии при несоответствии качества, что демонстрирует исполнимость стандарта качества по контракту.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email