Las cláusulas fiscales del contrato son disposiciones en un contrato de comercio exterior que estipulan explícitamente la responsabilidad de asumir diversos impuestos y tasas involucrados en la transacción entre el comprador y el vendedor. Por lo general, incluyen aranceles aduaneros, impuesto al valor agregado, impuesto al consumo, derechos antidumping, tasas portuarias, gastos de despacho de aduanas, etc. Los escenarios de uso se ven principalmente en el refinamiento de contratos bajo términos comerciales como FOB, CIF, DDP, para evitar disputas derivadas de una responsabilidad fiscal poco clara. Precauciones: La división fiscal predeterminada debe determinarse junto con los términos comerciales (por ejemplo, Incoterms 2020), pero las cláusulas fiscales del contrato pueden acordarse por separado; se deben enumerar los tipos de impuestos, tasas impositivas, base de cálculo, pagador y obligación de proporcionar comprobantes; se debe prestar atención a los cambios en las políticas fiscales del país importador y a impuestos especiales como los derechos antidumping y compensatorios. Diferencia con otros términos: Las cláusulas fiscales del contrato son diferentes de las 'cláusulas de precio del contrato', que se centran en el monto del pago, mientras que las cláusulas fiscales se centran en la asignación de impuestos; también son diferentes de las 'cláusulas arancelarias', que solo abordan los aranceles aduaneros, mientras que las cláusulas fiscales del contrato tienen un alcance más amplio. Se recomienda establecer una cláusula fiscal separada en el contrato y especificar que 'si surgen nuevos impuestos o tasas debido a ajustes de políticas, las partes los asumirán mediante negociación o según una proporción acordada'.
📝 Ejemplos
1. Bajo este contrato, el vendedor es responsable de la declaración de exportación y los impuestos y tasas relacionados con la exportación, mientras que el comprador es responsable del despacho de aduanas de importación, los aranceles de importación y el impuesto al valor agregado; si el despacho de aduanas se retrasa por razones del comprador, cualquier tarifa por declaración tardía incurrida será asumida por el comprador. (Nota: Dividir claramente los impuestos y tasas de importación y exportación, y especificar la parte responsable de los costos adicionales.)
2. Las partes acuerdan utilizar el término DDP, pero la cláusula fiscal del contrato establece específicamente: los derechos antidumping y los derechos compensatorios serán asumidos por el comprador, y el vendedor solo asumirá los aranceles básicos y el impuesto al valor agregado. (Nota: Bajo el término DDP, ajustar la carga fiscal predeterminada mediante cláusulas fiscales del contrato, excluyendo impuestos especiales.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync