Договорный задаток (Contract Deposit) — это часть платежа, которую покупатель во внешнеторговом контракте предварительно выплачивает продавцу после подписания договора и до отгрузки, обычно составляющая 10%-30% от общей суммы контракта. Его основная функция — обеспечение исполнения договора: для покупателя, если после внесения задатка он нарушит договор, задаток не возвращается; для продавца, если он нарушит договор, он должен вернуть задаток в двойном размере. Сфера применения — чаще всего индивидуальные изделия, крупные заказы или сотрудничество с новыми клиентами, чтобы снизить риск продавца при подготовке товара. Примечания: 1. Пропорция задатка должна согласовываться сторонами; слишком высокая может повлиять на оборотные средства покупателя; 2. В контракте необходимо четко указать природу задатка, срок платежа, условия возврата и последствия нарушения договора; 3. В отличие от «авансового платежа», аванс не имеет обеспечительного характера и подлежит возврату при нарушении договора, тогда как к задатку применяется «правило задатка»; 4. Отличие от «депозита» (Deposit): депозит обычно рассматривается как аванс и не имеет штрафного характера. Во внешней торговле рекомендуется использовать T/T или L/C для оплаты задатка и указывать слово «Deposit», чтобы избежать путаницы с «Advance Payment».
📝 Примеры
1. Согласно условиям контракта, покупатель должен в течение 7 дней после подписания контракта выплатить 30% договорного задатка, остаток — до отгрузки. (Пояснение: четко указаны пропорция задатка и срок платежа, что часто встречается в заказах на индивидуальные изделия.) 2. Если продавец не сможет поставить товар в срок, он должен вернуть покупателю договорный задаток в двойном размере; если покупатель отменит заказ, задаток не возвращается. (Пояснение: отражает правило задатка и подчеркивает ответственность за нарушение договора.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync