El depósito contractual es una parte del pago que el comprador paga por adelantado al vendedor después de firmar el contrato y antes del envío, generalmente del 10% al 30% del monto total del contrato. Su función principal es garantizar el cumplimiento del contrato: para el comprador, si incumple después de pagar el depósito, este no se reembolsa; para el vendedor, si incumple, debe devolver el doble del depósito. Se utiliza comúnmente en productos personalizados, pedidos de gran valor o cooperación con nuevos clientes para reducir el riesgo de inventario del vendedor. Notas: 1. La proporción del depósito debe ser negociada por ambas partes; si es demasiado alta, puede afectar el flujo de caja del comprador. 2. El contrato debe especificar claramente la naturaleza del depósito, el tiempo de pago, las condiciones de reembolso y las consecuencias del incumplimiento. 3. A diferencia del pago anticipado, el depósito tiene carácter de garantía; el pago anticipado debe devolverse en caso de incumplimiento, mientras que el depósito está sujeto a la regla de penalización del depósito. 4. Diferencia con la señal: la señal generalmente se considera un pago anticipado y no tiene carácter punitivo. En el comercio exterior, se recomienda utilizar T/T o L/C para el pago del depósito y marcar 'Deposit' para evitar confundirlo con 'Advance Payment'.
📝 Ejemplos
1. Según los términos del contrato, el comprador debe pagar un depósito contractual del 30% dentro de los 7 días posteriores a la firma del contrato, y el saldo debe pagarse antes del envío. (Nota: Especifica la proporción del depósito y los hitos de pago, común en pedidos de productos personalizados.)
2. Si el vendedor no entrega a tiempo, debe devolver el doble del depósito contractual al comprador; si el comprador cancela el pedido, el depósito no se reembolsa. (Nota: Refleja la regla de penalización del depósito y enfatiza la responsabilidad por incumplimiento.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync