Contract rescission refers to the legal act of extinguishing the contractual relationship during the performance of a foreign trade contract due to reasons such as breach by one party, force majeure, or mutual agreement. Its use scenarios include: fundamental breach by the seller (e.g., refusal to deliver goods), unreasonable refusal to pay by the buyer, loss of goods due to force majeure, or mutual agreement to terminate the contract. Points to note: The exercise of the right of rescission must comply with the contract terms or legal provisions such as the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). A written notice of rescission is usually required, and after rescission, both parties should return the goods or payments already received, and damages may be involved. Unlike 'termination,' rescission has retroactive effect, rendering the contract void ab initio; termination only extinguishes the contract's effect for the future. In the CISG, it is often used interchangeably with 'avoidance,' but avoidance emphasizes declaring the contract void due to fundamental breach. Foreign trade practitioners should clarify the conditions for rescission, the method of notice, and the legal consequences to avoid bearing liability for breach due to improper rescission.
📝 Examples
1. Because the seller delayed delivery for more than 30 days, the buyer exercised the right of contract rescission under Article 12 of the contract and demanded that the seller return the advance payment already made. (Note: The buyer rescinded the contract due to the seller's fundamental breach and claimed restitution.)
2. Through mutual negotiation, both parties agreed to rescind the steel sales contract originally scheduled for delivery in May 2024, without pursuing liability for breach against each other. (Note: The parties mutually agreed to rescind the contract, avoiding litigation and peacefully terminating the transaction.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner