El Sistema de Liquidación de Reclamaciones es una herramienta o plataforma procesal utilizada en el comercio exterior para gestionar reclamaciones y liquidaciones, que normalmente implica escenarios como reclamaciones de seguros, reclamaciones por pérdida de mercancías y disputas de cartas de crédito. Sus funciones principales incluyen: registro de casos, revisión de documentos, determinación de responsabilidad, cálculo de importes, seguimiento de pagos y archivo. Se utiliza comúnmente cuando los exportadores reclaman a las compañías de seguros por daños en la carga, los importadores reclaman a los vendedores por no conformidad de calidad, o los bancos gestionan reclamaciones por discrepancias en cartas de crédito. Precauciones: asegurar documentación completa (por ejemplo, póliza de seguro, informe de inspección, factura), puntualidad (por ejemplo, las reclamaciones de seguros deben presentarse dentro de 60 días) y asignación clara de responsabilidades (por ejemplo, el punto de transferencia de riesgo bajo FOB). A diferencia de un 'sistema de resolución de disputas', el sistema de liquidación de reclamaciones se centra más en la compensación económica que en la adjudicación legal; se diferencia de un 'sistema de pagos' en que este último gestiona liquidaciones de pagos normales, mientras que el sistema de liquidación de reclamaciones se ocupa de la compensación tras incumplimiento o pérdida. Las empresas deben establecer procedimientos estandarizados de reclamación para reducir el riesgo de deudas incobrables y mantener las relaciones con los clientes.
📝 Ejemplos
1. Debido a la negligencia del transportista, las mercancías se dañaron por humedad. Hemos presentado la póliza de seguro, el informe de inspección y la lista de reclamaciones a la compañía de seguros a través del sistema de liquidación de reclamaciones y esperamos recibir la compensación en dos semanas. (Nota: El exportador utiliza el sistema de liquidación de reclamaciones para reclamar a la compañía de seguros por daños en la carga.)
2. El importador se negó a pagar el saldo debido a la no conformidad de calidad. Iniciamos el sistema de liquidación de reclamaciones para negociar con ellos y finalmente acordamos deducir el 10% del pago como compensación. (Nota: El exportador gestiona la reclamación por calidad del comprador a través del sistema de liquidación de reclamaciones.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync