Bảo hiểm hỗn hợp và ô nhiễm (Intermixture and Contamination) là một loại bảo hiểm bổ sung trong bảo hiểm vận chuyển hàng hóa, chủ yếu bảo hiểm tổn thất của hàng hóa được bảo hiểm do bị trộn lẫn với các chất khác hoặc bị nhiễm bẩn trong quá trình vận chuyển. Loại bảo hiểm này thường áp dụng cho hàng hóa rời (như ngũ cốc, quặng, dầu) hoặc hàng hóa dễ bị ô nhiễm (như bông, giấy, trà). Các trường hợp sử dụng bao gồm: hàng hóa trong khoang tàu bị lẫn tạp chất hoặc chất bẩn do vách khoang không sạch, còn sót lại hàng hóa chuyến trước, thông gió kém hoặc bao bì bị hư hỏng. Lưu ý: Loại bảo hiểm này không thể mua riêng lẻ, phải đi kèm với bảo hiểm chính (như FPA, WA hoặc All Risks); công ty bảo hiểm thường yêu cầu người được bảo hiểm phải đóng gói hàng hóa và vệ sinh khoang tàu trước khi xếp hàng, nếu không có thể bị từ chối bồi thường. Khác biệt với các thuật ngữ khác: Bảo hiểm hỗn hợp và ô nhiễm khác với "bảo hiểm lây mùi", loại sau chỉ đề cập đến trà, dược liệu bị hư hỏng do hấp thụ mùi lạ; so với "bảo hiểm ô nhiễm", bảo hiểm hỗn hợp và ô nhiễm nhấn mạnh hơn vào việc trộn lẫn vật lý hoặc dính chất bẩn, chứ không phải ô nhiễm hóa học. Khi mua bảo hiểm cần xác định rõ đặc tính hàng hóa và điều kiện vận chuyển, tránh tranh chấp bồi thường do định nghĩa mơ hồ.
📝 Ví dụ
1. Bên chúng tôi xuất khẩu một lô lúa mì rời, do khoang tàu chưa được vệ sinh triệt để, dẫn đến lúa mì bị lẫn gỉ sắt và xỉ than. Vì đã mua bảo hiểm rủi ro lẫn tạp chất và ô nhiễm, công ty bảo hiểm đã bồi thường tổn thất do làm sạch và giảm giá trị. (Giải thích: Hàng rời bị lẫn tạp chất do vách khoang không sạch thuộc phạm vi bảo hiểm điển hình của loại rủi ro này.)
2. Bông nhập khẩu trong quá trình vận chuyển do bao bì bị hư hỏng, bị dầu mỡ trong khoang tàu làm ô nhiễm. Bên mua dựa vào đơn bảo hiểm rủi ro lẫn tạp chất và ô nhiễm để khiếu nại công ty bảo hiểm, cuối cùng được bồi thường một phần giá trị hàng hóa. (Giải thích: Hàng dễ bị ô nhiễm do bao bì hư hỏng bị vấy bẩn, cần mua loại rủi ro bổ sung này mới được bảo đảm.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync