短量险(タンリャンケン)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

短量危険(Shortage Risk)は、貨物輸送保険における付加保険の一種であり、主に輸送途中に貨物の数量が不足することによって生じた損失を補償する。ばら積み貨物(穀物、鉱砂、石油など)や梱包貨物が漏洩、蒸発、盗難などの原因で重量または数量が不足する場合によく見られる。この保険種目は通常単独で投保することはできず、主保険(平安険、水漬険、または一切険など)に加入した上で追加投保する必要がある。使用場面としては、ばら積み大口商品貿易、液体貨物輸送などが含まれる。注意事項:短量危険は数量の不足のみを負責し、品質の損失は負責しない。通常の輸送消耗(自然損耗、水分蒸発など)については、保険証券に別段の定めがない限り、通常は賠償されない。被保険者は、重量明細書、検査報告書などを提供し、短量が保険責任期間中に発生したことを証明する必要がある。盗難・貨物不着険との違いは、短量危険は数量の不足に重点を置き、盗難険は貨物全体が盗まれたことに重点を置く点にある。一切険との違いは、一切険にはすでに短量危険の責任が含まれており、別途追加投保する必要がない点にある。

📝 例文

1. 当方は小麦のバラ積み貨物を輸出し、水濡れ損保険に加入した上で、数量不足保険を追加付保していた。貨物が港に到着後、検査により50トンの不足が判明し、保険会社は数量不足保険の条項に基づき賠償した。(説明:バラ積み貨物に数量不足保険を追加付保する典型的なケース) 2. 輸入者は信用状においてオールリスク保険への付保を要求した。オールリスク保険には数量不足保険が含まれているため、数量不足保険を別途追加付保する必要はない。(説明:オールリスク保険と数量不足保険の包含関係、重複付保の回避)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント