Номер претензии (Claim Number) — это номер, используемый во внешнеторговой деятельности для уникальной идентификации претензионного дела, обычно составляемый стороной, предъявляющей претензию (покупателем или продавцом), или организацией, рассматривающей претензию (например, страховой компанией, инспекционной фирмой). Основные случаи использования: несоответствие качества/количества товара, повреждение при транспортировке, задержка поставки, споры по аккредитиву и т.д. Меры предосторожности: номер претензии должен быть уникальным и отслеживаемым, чтобы обе стороны могли быстро идентифицировать дело при последующей коммуникации, документообороте и юридических процедурах; при подаче претензионного письма, отчёта об инспекции, страхового полиса и других документов необходимо точно указывать этот номер во избежание путаницы. Отличие от других терминов: номер претензии отличается от номера контракта, номера счёта-фактуры или номера коносамента, он используется исключительно в претензионном процессе и не связан напрямую с основной сделкой; также отличается от номера урегулирования убытков (используется внутри страховой компании), номер претензии в большей степени ориентирован на идентификацию дела при инициировании претензии. Специалистам во внешней торговле следует своевременно создавать и регистрировать номер претензии при её возникновении, обеспечивая согласованное указание во всех соответствующих документах для повышения эффективности обработки и снижения юридических рисков.
📝 Примеры
1. В связи с серьёзными дефектами качества поставленного вами товара мы официально предъявляем претензию, номер претензии CLM-2024-001, просим как можно скорее ответить с предложением по урегулированию. (Пояснение: покупатель при предъявлении претензии по качеству чётко указывает номер претензии, чтобы продавец мог отслеживать её внутри компании.)
2. Отчёт об инспекции и страховой полис по номеру претензии CLM-2024-001 отправлены по электронной почте, просим получить и подтвердить, принимаете ли вы сумму возмещения. (Пояснение: продавец или страховая компания при отслеживании претензии ссылается на тот же номер претензии, обеспечивая связь дела.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync