Số đơn phê duyệt

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Số phụ lục (Endorsement Number) là số duy nhất được cấp bởi bên phát hành (như công ty bảo hiểm, hãng tàu, ngân hàng) khi cần sửa đổi, bổ sung hoặc chuyển nhượng chứng từ gốc đã phát hành (như đơn bảo hiểm, vận đơn, thư tín dụng) trong hoạt động thương mại quốc tế và bảo hiểm, bằng cách đính kèm phụ lục (Endorsement) vào chứng từ gốc. Số này dùng để theo dõi và nhận diện từng lần sửa đổi, đảm bảo mối quan hệ tương ứng rõ ràng giữa chứng từ gốc và phụ lục. Các trường hợp sử dụng chính bao gồm: thay đổi điều khoản của đơn bảo hiểm, điều chỉnh số lượng hoặc giá trị hàng hóa, chuyển nhượng bằng ký hậu vận đơn, sửa đổi thư tín dụng, v.v. Lưu ý: Số phụ lục phải được tham chiếu liên kết với số chứng từ gốc và nội dung phụ lục không được xung đột với các điều khoản cốt lõi của chứng từ gốc; nếu liên quan đến thư tín dụng, cần đảm bảo phụ lục tuân thủ quy tắc UCP600. Sự khác biệt với 'Số sửa đổi' (Amendment Number) là số phụ lục thường được dùng trong các tình huống ký hậu chứng từ bảo hiểm và vận tải, trong khi số sửa đổi chủ yếu dùng cho thư tín dụng và hợp đồng. Người làm thương mại quốc tế nên bảo quản cẩn thận số phụ lục để cung cấp chuỗi bằng chứng đầy đủ khi khiếu nại, thanh toán hoặc tranh chấp.

📝 Ví dụ

1. Theo yêu cầu của quý khách, chúng tôi đã phát hành phụ lục cho đơn bảo hiểm số SH12345, số phụ lục là EN2024001, điều chỉnh số tiền bảo hiểm từ 100.000 USD lên 120.000 USD, vui lòng kiểm tra tệp đính kèm. (Giải thích: Trong tình huống sửa đổi đơn bảo hiểm, số phụ lục dùng để nhận diện thay đổi lần này, thuận tiện cho hai bên đối chiếu.) 2. Xin lưu ý, vận đơn này đã được chuyển nhượng bằng ký hậu thông qua số phụ lục EN2024002, người nhận hàng đã được đổi thành công ty ABC, vui lòng sử dụng số phụ lục này để làm thủ tục nhận hàng. (Giải thích: Trong tình huống chuyển nhượng bằng ký hậu vận đơn, số phụ lục là chứng từ quan trọng xác nhận thay đổi người nhận hàng.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh