La peritación de seguros se refiere al acto realizado por una institución profesional independiente de terceros, separada del asegurador y del asegurado, de inspeccionar, evaluar y valorar la causa, el alcance y el monto de la pérdida del objeto asegurado, y emitir un informe de peritación. En el comercio exterior, se utiliza principalmente en escenarios como seguros de transporte de mercancías, seguros de casco y seguros de responsabilidad civil de productos. Cuando la carga sufre daños, faltantes o pérdidas durante el transporte marítimo, aéreo o terrestre, la compañía de seguros generalmente encarga a un perito de seguros que realice una inspección y evaluación de pérdidas para determinar si está dentro de la cobertura y el monto de la indemnización. Notas: El informe de peritación es una base importante para las reclamaciones de seguros, pero no es la decisión final de indemnización; los honorarios de peritación generalmente son asumidos por el asegurador, y si son encargados por el asegurado, pueden ser asumidos por este. A diferencia de la Inspección de Mercancías, que se centra principalmente en si la calidad, cantidad, embalaje, etc. de las mercancías cumplen con los requisitos del contrato, la peritación de seguros se centra en la evaluación de pérdidas de siniestros asegurados; en comparación con un Surveyor, el perito de seguros enfatiza más la independencia y la profesionalidad, y debe poseer calificaciones de peritación de seguros. Los profesionales del comercio exterior deben comprender el proceso de peritación, denunciar el siniestro de manera oportuna y conservar la evidencia in situ para proteger sus derechos e intereses.
📝 Ejemplos
1. Después de que la carga llegó al puerto, se descubrió que parte de las mercancías estaban dañadas por agua de mar. La compañía de seguros encargó de inmediato a una empresa de peritación de seguros que realizara una inspección y evaluación de pérdidas y emitiera un informe de peritación, sobre cuya base finalmente indemnizó al consignatario el 80% del monto de la pérdida. (Nota: Este ejemplo muestra el papel central de la peritación de seguros en las reclamaciones por daños en el transporte marítimo; el informe de peritación es la base para la indemnización.)
2. Al exportar un lote de instrumentos de precisión, contratamos un seguro contra todo riesgo y acordamos que, en caso de daño a la carga, la inspección debe ser realizada por un perito de seguros aceptable para ambas partes, a fin de evitar disputas en las reclamaciones. (Nota: Este ejemplo enfatiza que acordar un perito en el contrato de antemano puede mejorar la eficiencia y la imparcialidad de las reclamaciones.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync