Коммерческое страхование (Commercial Insurance) во внешней торговле относится к видам страхования, по которым импортеры и экспортеры страхуют грузоперевозки, кредитные риски, ответственность за продукцию и т.д. в коммерческих страховых компаниях, в отличие от государственного политического страхования (например, политические операции Китайской корпорации страхования экспортных кредитов). Распространенные виды включают страхование морских грузоперевозок (FPA, WA, All Risks), коммерческое страхование экспортных кредитов, страхование ответственности за продукцию и т.д. Сценарии использования: когда покупатель и продавец договариваются, что одна из сторон отвечает за страхование, необходимо четко указать вид страхования, страховую сумму (обычно 110% от суммы счета-фактуры), место урегулирования убытков и т.д. Меры предосторожности: необходимо соответствие условиям поставки (например, CIF, CIP); при CIF продавец обязан застраховать на минимальных условиях; дата страхового полиса не должна быть позже даты коносамента; обращать внимание на исключения и франшизу. По сравнению с «политическим страхованием» коммерческое страхование нацелено на прибыль, тарифы рыночные, но покрытие более гибкое. Участникам внешней торговли следует тщательно проверять условия страхования, чтобы обеспечить покрытие всего маршрута перевозки и потенциальных рисков.
📝 Примеры
1. По контракту CIF продавец должен застраховать коммерческое страхование на 110% от суммы счета-фактуры, обычно выбирая All Risks плюс военный риск, и передать страховой полис покупателю. (Разъясняет обязанность продавца по коммерческому страхованию по условиям CIF и обычную практику)
2. Поскольку покупатель опасается политических рисков страны импорта, мы рекомендуем ему оформить коммерческое страхование экспортных кредитов для покрытия риска отказа от товара или просрочки платежа. (Разъясняет применение коммерческого страхования в управлении кредитными рисками)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync