Добровольное страхование (Voluntary Insurance) — это способ страхования в сфере страхования грузоперевозок во внешней торговле, при котором страхователь (обычно экспортёр или импортёр) по собственной воле обращается в страховую компанию для заключения договора страхования, а не по требованию закона или договора. Обычно применяется при таких торговых терминах, как CIF, CIP, когда продавец страхует в интересах покупателя или покупатель страхует самостоятельно, чтобы избежать рисков утраты или повреждения груза в пути. Меры предосторожности: виды покрытия, страховая сумма и срок страхования добровольного страхования должны соответствовать условиям договора, чтобы избежать отказа в удовлетворении претензии из-за недостаточного покрытия; также необходимо чётко определить выгодоприобретателя и место предъявления претензии. В отличие от обязательного страхования (например, обязательное импортное страхование в некоторых странах), добровольное страхование полностью зависит от решения сторон, но после заключения договора он имеет юридическую силу. Кроме того, отличие добровольного страхования от генерального полиса (Open Cover) состоит в том, что первое заключается по каждой сделке отдельно, а второе основано на долгосрочном соглашении. Участникам внешнеторговой деятельности следует разумно выбирать схему добровольного страхования с учётом торговых терминов, характеристик груза и рисков пункта назначения, чтобы обеспечить полное покрытие рисков.
📝 Примеры
1. По контракту CIF наша сторона как продавец оформила добровольное страхование данной партии груза на 110% суммы инвойса, вид покрытия — «все риски», просим не беспокоиться. (Пояснение: продавец добровольно страхует, чётко указывает вид покрытия и страховую сумму, что соответствует требованиям CIF.)
2. Поскольку покупатель пожелал самостоятельно организовать страхование перевозки, нашей стороне достаточно своевременно уведомить его после отгрузки, чтобы он оформил добровольное страхование. (Пояснение: покупатель добровольно страхует, продавец выполняет обязанность уведомления, что отражает принцип добровольности.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync