El Seguro de Ida y Vuelta es una forma especial de seguro de transporte de mercancías que cubre los riesgos de los bienes desde el lugar de origen hasta el destino y de regreso al lugar de origen durante todo el viaje de ida y vuelta. Por lo general, se aplica a mercancías que necesitan exportación temporal y reimportación, como exhibiciones, equipos de prueba, maquinaria arrendada, etc. A diferencia del seguro de ida, el seguro de ida y vuelta cubre tanto el viaje de ida como el de vuelta, pero no todos los riesgos están cubiertos automáticamente: el asegurado debe acordar explícitamente el alcance de la cobertura (por ejemplo, Todo Riesgo, WPA), si se incluyen escalas en tránsito y si el viaje de vuelta utiliza el mismo transportista que el de ida. Las precauciones incluyen: 1) El monto asegurado generalmente se calcula sobre el valor de los bienes más flete y prima, y los tramos de ida y vuelta pueden detallarse por separado; 2) Si el regreso se retrasa o la ruta cambia, se debe notificar a la compañía de seguros a tiempo para el endoso; 3) A diferencia de la 'cobertura abierta' o 'póliza flotante', el seguro de ida y vuelta es para un envío específico, no para múltiples envíos a largo plazo. Diferencia: El seguro de ida cubre solo el tramo de ida, mientras que el seguro de ida y vuelta cubre ambos tramos pero con primas más altas; el 'flete de ida y vuelta' es un concepto de transporte y no implica cobertura de riesgos.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa necesita enviar un lote de instrumentos de precisión a Alemania para una exposición y devolverlos a China después. Hemos contratado un Seguro de Ida y Vuelta que cubre Todo Riesgo, con el monto asegurado calculado al 110% del valor de la factura. (Nota: Se utiliza para exhibiciones de importación/exportación temporal, cubriendo riesgos de ida y vuelta)
2. Debido a un cambio de transportista en el viaje de vuelta, notificamos oportunamente a la compañía de seguros para endosar la póliza de Seguro de Ida y Vuelta y evitar perder cobertura en el tramo de regreso. (Nota: Recuerda que los cambios en el regreso requieren endoso, de lo contrario los reclamos pueden verse afectados)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync