Nguyên tắc bồi thường tổn thất (Principle of Indemnity) là nguyên tắc cốt lõi trong luật bảo hiểm, chủ yếu được áp dụng trong bảo hiểm vận chuyển hàng hóa trong thương mại quốc tế. Ý nghĩa của nó là: khi đối tượng bảo hiểm gặp tổn thất thuộc phạm vi trách nhiệm bảo hiểm, số tiền bồi thường của người bảo hiểm (công ty bảo hiểm) cho người được bảo hiểm phải vừa đủ để khôi phục tình trạng kinh tế của người được bảo hiểm như trước khi tổn thất xảy ra, nhưng không được vượt quá tổn thất thực tế hoặc số tiền bảo hiểm. Các tình huống sử dụng bao gồm: khiếu nại bảo hiểm hàng hóa vận chuyển đường biển, đường hàng không, đường bộ, và kiểm tra chứng từ bảo hiểm theo tín dụng thư. Lưu ý: 1) Người được bảo hiểm không thể thu lợi thêm từ bảo hiểm, tức là cấm thu lợi bất chính; 2) Bồi thường lấy số tiền bảo hiểm làm giới hạn trên và lấy tổn thất thực tế làm giới hạn; 3) Nếu có bảo hiểm trùng, các công ty bảo hiểm phân chia theo tỷ lệ; 4) Liên quan chặt chẽ đến nguyên tắc thế quyền đòi bồi thường (Subrogation), sau khi bồi thường, người bảo hiểm có quyền đòi lại từ bên có trách nhiệm. Khác biệt với các thuật ngữ khác: Nguyên tắc bồi thường tổn thất nhấn mạnh chức năng 'lấp đầy' của việc bồi thường, khác với nguyên tắc chi trả trong bảo hiểm nhân thọ (vì mạng sống vô giá, có thể chi trả nhiều lần); cũng khác với 'bồi thường hy sinh' trong phân chia tổn thất chung, vì sau này dựa trên nguyên tắc công bằng để các bên hưởng lợi phân chia. Người làm thương mại cần hiểu chính xác nguyên tắc này để bảo vệ quyền lợi của mình trong việc mua bảo hiểm, khiếu nại và bồi thường.
📝 Ví dụ
1. Trong hợp đồng CIF, người bán mua bảo hiểm rủi ro nước (W.A.), hàng hóa bị hư hại do thời tiết xấu trong quá trình vận chuyển đường biển, công ty bảo hiểm theo nguyên tắc bồi thường tổn thất đã bồi thường số tiền mất giá thực tế của hàng hóa nhưng không vượt quá số tiền bảo hiểm. (Giải thích: Công ty bảo hiểm bồi thường theo tổn thất thực tế, không thu lợi thêm.)
2. Người mua phát hiện hàng thiếu và khiếu nại công ty bảo hiểm, sau khi kiểm tra xác nhận thuộc phạm vi bảo hiểm, công ty bảo hiểm theo nguyên tắc bồi thường tổn thất đã bồi thường giá trị phần hàng thiếu, đồng thời yêu cầu người mua ký giấy chuyển nhượng quyền lợi để thực hiện quyền thế quyền đòi bồi thường. (Giải thích: Sau khi bồi thường có quyền thế quyền đòi bồi thường, thể hiện sự kết hợp giữa nguyên tắc bồi thường tổn thất và thế quyền.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync