La Reducción de Pérdidas es un término común en el comercio exterior y el seguro de logística. Se refiere a las acciones tomadas por el asegurado o su agente para prevenir pérdidas mayores cuando ocurre un siniestro durante el transporte, almacenamiento o entrega de la carga, reduciendo así el monto final de la pérdida. Se utiliza comúnmente en reclamaciones de seguros marítimos, aéreos y terrestres, especialmente cuando la carga sufre daños parciales, pérdida o retraso, y el asegurado tiene el deber de mitigar las pérdidas. Puntos clave: las medidas de mitigación deben ser razonables y necesarias; los gastos pueden reclamarse al asegurador; sin embargo, si la negligencia del asegurado conduce a mayores pérdidas, la parte incrementada puede ser rechazada. A diferencia de la 'Prevención de Pérdidas', que se centra en el control de riesgos previo al evento, la Reducción de Pérdidas enfatiza la remediación posterior. También difiere de la mitigación en la 'Avería Gruesa', que involucra los intereses comunes del buque y la carga. Los profesionales del comercio exterior deben especificar claramente el deber de mitigar y la asunción de costos en los contratos, y conservar evidencia relevante para las reclamaciones.
📝 Ejemplos
1. Durante el transporte marítimo, la carga se mojó debido a la entrada de agua en el contenedor. El consignatario trasladó inmediatamente las mercancías a un almacén seco, las clasificó y secó, reduciendo efectivamente las pérdidas por moho, y posteriormente reclamó los gastos de mitigación al asegurador. (Nota: El consignatario cumplió con el deber de mitigar, y el asegurador debe pagar los gastos de mitigación razonables.)
2. El exportador descubrió que un lote de productos electrónicos sufrió daños parciales durante el transporte aéreo y contactó proactivamente al comprador para negociar una reducción de precio en lugar de devolver la mercancía, reduciendo así las pérdidas por devolución y venta secundaria. Esta acción de mitigación fue reconocida por el asegurador. (Nota: Lograr la reducción de pérdidas mediante una reducción de precio negociada, evitando mayores pérdidas, cumple con el principio de mitigación del seguro.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync