La tarificación (Rating) es un término central en el transporte y seguro de comercio exterior, que se refiere al proceso mediante el cual los transportistas, las compañías de seguros o los proveedores de servicios logísticos calculan y determinan tarifas de flete o primas de seguro específicas en función de factores como las características de la carga, las rutas de transporte, los niveles de riesgo y la oferta y demanda del mercado. En el contexto del flete, normalmente las navieras o los transitarios establecen las tarifas según el peso/volumen de la carga, la ruta, la temporada y los recargos por combustible; en el contexto del seguro, se determina la prima tras evaluar el riesgo según el tipo de mercancía, el embalaje, el modo de transporte y el destino. Los escenarios de uso incluyen cotizaciones, reservas, contratación de seguros y negociación de contratos. Nota: La tarificación debe considerar recargos, fluctuaciones del tipo de cambio y cambios de políticas; los criterios de tarificación pueden variar entre transportistas, por lo que se recomienda comparar múltiples cotizaciones. La diferencia con 'cotización' es que la cotización es el precio final presentado al cliente, mientras que la tarificación es la base de cálculo interna; la diferencia con 'facturación' es que la facturación cobra tarifas según tarifas establecidas, mientras que la tarificación determina las tarifas mismas.
📝 Ejemplos
1. Según el volumen de la carga y el puerto de destino, estamos tarificando este lote de productos electrónicos, y el flete estimado es de USD 85 por metro cúbico. (Nota: El transitario explica al cliente el proceso de cálculo del flete.)
2. Debido a que la carga es frágil y requiere transbordo, la compañía de seguros añadió una prima adicional del 20% al tarificar. (Nota: En el contexto del seguro, los factores de riesgo afectan el resultado de la tarificación.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync