料率表

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

レート表(Rate Table)は、外国貿易の輸送と物流における中核用語であり、運送業者、フォワーダー、または船会社が異なる航路、貨物タイプ、コンテナ仕様、重量等級ごとに公表する運賃明細表を指します。通常、基本海上運賃、附加運賃(BAF、CAF、THCなど)、燃料附加運賃、繁忙期附加運賃が含まれます。使用場面には、輸出業者の見積依頼、フォワーダーの見積提示、予約確認、運賃計算が含まれます。注意事項:レート表には発効日と有効期間が付されることが多く、運送業者や貿易条件(FOB、CIFなど)によって費用負担者が異なるため、費用の帰属を明確にする必要があります。「見積書(Quotation)」との違いは、レート表は体系的で標準化された公開価格表であるのに対し、見積書は通常、特定の貨物量と時期に対する個別の見積もりであることです。さらに、レート表は「公表運賃(Tariff)」と「契約運賃(Contract Rate)」を区別することがあり、前者は固定で、後者は交渉可能です。外国貿易従事者は、附加運賃の変動によるコスト計算の誤りを避けるため、レート表を定期的に更新する必要があります。

📝 例文

1. 船会社の最新レート表によると、上海からハンブルクまでの20フィート一般コンテナの海上運賃は1,200米ドルで、さらにBAF 200米ドルとTHC 150米ドルが加算されます。これに基づいて見積書を更新してください。(説明:輸出計算に使用し、各附加運賃を明確にする) 2. 顧客は、異なるフォワーダーの戸口渡し運賃コストを比較できるように、すべての附加運賃を含むレート表を提供するよう求めました。(説明:顧客の価格比較に使用し、標準化された見積ツールとしてのレート表を反映する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント