Оговорка о войне (War Clause) — это положение об освобождении от ответственности или ограничении ответственности во внешнеторговых контрактах (особенно в морских коносаментах, чартерных договорах и аккредитивах), предназначенное для освобождения или ограничения ответственности одной стороны (обычно перевозчика, судовладельца или продавца) за исполнение договорных обязательств в случае войны, враждебных действий, гражданской войны, мятежа или аналогичного вооруженного конфликта. Сценарии использования включают: 1) в судоходстве перевозчик может отказаться от захода в определенный порт, изменить маршрут или выгрузить груз без ответственности за нарушение договора из-за военных рисков; 2) в аккредитивах банк может быть освобожден от ответственности, если из-за войны невозможно произвести платеж или прервана передача документов; 3) в договорах купли-продажи оговорки о форс-мажоре часто включают военные ситуации. Меры предосторожности: оговорка о войне обычно должна четко определять понятие войны, применимую территорию и обязанность уведомления; если оговорка слишком широка, суд может признать ее необоснованным освобождением от ответственности. Отличие от других терминов: оговорка о войне отличается от общей оговорки о форс-мажоре, она более конкретно нацелена на военные риски и может позволять одной стороне в одностороннем порядке расторгнуть договор; также отличается от «оговорки о забастовке», которая касается трудовых действий. Участникам внешнеторговой деятельности следует тщательно проверять условия срабатывания оговорки о войне, ее последствия и связь с условиями страхования (например, страхование военных рисков).
📝 Примеры
1. Согласно оговорке о войне в чартерном договоре, если между страной флага судна и страной назначения вспыхнет война, судовладелец имеет право отказаться доставить груз в этот пункт назначения и не несет никакой ответственности за нарушение договора. (Пояснение: судовладелец ссылается на оговорку о войне для освобождения от обязательств по исполнению договора)
2. В аккредитиве указано: если из-за войны банк не может получить документы, банк-эмитент может сослаться на оговорку о войне, чтобы приостановить платеж до восстановления ситуации. (Пояснение: банк использует оговорку о войне для уклонения от ответственности за платеж)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync