Điều khoản áp dụng pháp luật

Điều khoản luật áp dụng là điều khoản cốt lõi trong hợp đồng thương mại quốc tế, dùng để xác định luật điều chỉnh hợp đồng, tức là khi xảy ra tranh chấp trong quá trình thực hiện hợp đồng, luật của quốc gia nào sẽ được áp dụng để giải thích và phán quyết. Các tình huống sử dụng bao gồm: mua bán hàng hóa xuyên biên giới, hợp đồng đại lý, hợp tác liên doanh, v.v. Lưu ý: 1. Luật được chọn phải có mối liên hệ thực tế với hợp đồng (như nơi đặt trụ sở của người bán, nơi ký kết hợp đồng, nơi thực hiện), nếu không có thể bị tòa án bác bỏ; 2. Tránh chọn luật có sự khác biệt quá lớn so với luật trong nước hoặc thủ tục phức tạp; 3. Cần kết hợp với điều khoản giải quyết tranh chấp (như trọng tài hoặc kiện tụng), luật của nơi trọng tài có thể khác với luật điều chỉnh hợp đồng. Phân biệt với các thuật ngữ khác: Điều khoản luật áp dụng giải quyết 'dùng luật nước nào', trong khi điều khoản giải quyết tranh chấp giải quyết 'giải quyết tranh chấp ở đâu, bằng cách nào'. Hai điều khoản bổ sung cho nhau nhưng độc lập. Người làm ngoại thương nên cố gắng áp dụng luật trong nước hoặc luật của nước thứ ba trung lập, và loại trừ rõ ràng các rủi ro như dẫn chiếu ngược, bảo lưu trật tự công cộng.