La Cláusula de Prima (Premium Clause) es una disposición en los contratos de comercio exterior o cartas de crédito relativa a la asunción de los costos del seguro de transporte de mercancías, el monto asegurado, los tipos de cobertura y la liquidación de siniestros. Su núcleo consiste en aclarar si el comprador o el vendedor es responsable de contratar el seguro y pagar la prima, generalmente vinculado a términos de comercio como CIF y CIP: bajo CIF/CIP, el vendedor debe contratar el seguro a su propia costa, pero la prima se traslada finalmente al comprador a través del precio; bajo FOB/FCA, el comprador contrata el seguro y asume la prima. Se aplica al transporte internacional de mercancías por mar, aire y tierra. Puntos a tener en cuenta: deben especificarse claramente los tipos de cobertura (por ejemplo, FPA, WA, Todo Riesgo), el porcentaje de sobrevaloración asegurada (normalmente el 110% del valor de la factura), la moneda de indemnización y el lugar de pago; si la carta de crédito exige seguro, debe gestionarse estrictamente según los tipos de cobertura y el porcentaje de sobrevaloración estipulados en el L/C para evitar discrepancias en los documentos. Distinción de otros términos: la Cláusula de Prima difiere de la Cláusula de Seguro (Insurance Clause), que se centra en los derechos y obligaciones específicos del contrato de seguro, mientras que la primera se enfoca más en la asunción de costos y la división de responsabilidades de aseguramiento.
📝 Ejemplos
1. Bajo un contrato CIF, el vendedor deberá asegurar contra Todo Riesgo por el 110% del valor de la factura, con la prima a cargo del vendedor e incluida en el precio. (Nota: Bajo CIF, el vendedor contrata el seguro y paga la prima; la Cláusula de Prima debe especificar los tipos de cobertura y el porcentaje de sobrevaloración.)
2. La carta de crédito estipula: el seguro será responsabilidad del comprador, el vendedor deberá notificar al comprador el número de póliza inmediatamente después del embarque, y la Cláusula de Prima se ejecutará de acuerdo con FOB. (Nota: Bajo FOB, el comprador contrata el seguro; la Cláusula de Prima debe estipular la obligación de notificación del vendedor para garantizar que el comprador contrate el seguro a tiempo.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync