Entregado con derechos no pagados (DDU) es uno de los términos de comercio internacional, que significa que el vendedor entrega la mercancía al comprador en el destino designado, pero no realiza los trámites de despacho de aduana de importación, ni paga los derechos de importación, impuestos y gastos de despacho aduanero. El vendedor asume todos los riesgos y costos de transportar la mercancía hasta el destino (excluyendo impuestos y derechos de importación). Este término se aplica cuando el vendedor no está dispuesto a asumir el riesgo del despacho de aduana de importación o el comprador desea encargarse del despacho de aduana por sí mismo. Notas: Bajo DDU, el vendedor asume los riesgos de transporte hasta la entrega, pero las responsabilidades y costos del despacho de aduana de importación son asumidos por el comprador; si el comprador no puede despachar la mercancía a tiempo, el vendedor puede enfrentar costos adicionales. En comparación con DDP (Entregado con derechos pagados), bajo DDU el vendedor no es responsable de los derechos e impuestos de importación; en comparación con CIF, bajo DDU el vendedor asume los costos y riesgos de transporte hasta el destino, mientras que CIF solo hasta el puerto de embarque. Desde los Incoterms 2010, DDU ha sido reemplazado por DAP (Entregado en lugar), pero DDU todavía se usa comúnmente en la práctica. Los profesionales del comercio exterior deben prestar atención a la versión de los términos y a las estipulaciones específicas del contrato para evitar responsabilidades poco claras.
📝 Ejemplos
1. Este contrato adopta el término DDU; el vendedor es responsable de transportar la mercancía al Puerto de Nueva York y asumir el flete y el seguro, pero los derechos de importación y los gastos de despacho aduanero son asumidos por el comprador. (Nota: Aclara la responsabilidad del vendedor hasta el destino, con impuestos y derechos de importación a cargo del comprador.)
2. Cotizamos DDU Shanghái, pero el comprador debe realizar los trámites de importación por sí mismo y pagar el IVA y los derechos. (Nota: La cotización no incluye impuestos y derechos de importación; el comprador debe encargarse del despacho de aduana por sí mismo.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync