En el seguro de comercio exterior, el Solicitante se refiere a la parte que solicita al asegurador la celebración de un contrato de seguro y paga la prima, generalmente el exportador, el importador o el solicitante bajo una carta de crédito. Los escenarios de uso incluyen: en condiciones CIF/CIP, el vendedor contrata el seguro y actúa como solicitante; en condiciones FOB/FCA, el comprador contrata el seguro por su cuenta; cuando una carta de crédito exige seguro, el solicitante debe coincidir con el solicitante de la carta de crédito. Notas: El solicitante debe tener interés asegurable en el objeto del seguro, de lo contrario el contrato es nulo; en operaciones con carta de crédito, el nombre del solicitante debe cumplir estrictamente con los términos de la carta de crédito, de lo contrario el banco puede rechazar el pago; el solicitante es diferente del Asegurado, quien es la persona con derecho a reclamar la indemnización, pero a menudo son la misma persona. Diferencia con el 'Beneficiario': el solicitante es parte del contrato, mientras que el beneficiario es la persona con derecho a recibir la indemnización. En la práctica, debe aclararse la relación entre el solicitante y el asegurado para evitar dificultades en la reclamación debido a partes poco claras.
📝 Ejemplos
1. Bajo el contrato CIF, nosotros como solicitante aseguramos contra Todo Riesgo con la Compañía de Seguros Popular de China, y el solicitante que figura en la póliza es la Empresa Exportadora A. (Ilustra que bajo CIF el vendedor asegura y actúa como solicitante.)
2. La carta de crédito exige que el solicitante en la póliza de seguro sea la Empresa B, solicitante de la carta de crédito; de lo contrario, el banco se negará a negociar. (Ilustra la estricta regulación de la carta de crédito sobre el nombre del solicitante.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync