理算人

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

調整人とは、保険、海損、または貿易紛争において、保険会社、船主、または関連当事者から委託され、損失の原因、程度、金額を独立して調査、検証、計算する第三者専門家です。外国貿易では、調整人は海上保険および共同海損の場面で最も一般的に見られます。貨物の損傷、不足、または共同海損が発生した場合、調整人は船に乗り込んで検査し、書類を審査し、責任を確定し、請求の根拠となる調整報告書を発行する必要があります。使用例:CIF/FOB契約下の貨物損害請求、共同海損分担、運送人責任制限の計算など。注意:調整人は独立かつ公正でなければならず、その報告書は通常法的効力を持ちますが、当事者が結果に異議がある場合、再調整または仲裁を申請できます。「Surveyor」との違い:Surveyorは事実状態の記録に重点を置き、調整人は損失金額の計算と責任配分に重点を置きます。「Loss adjuster」に類似していますが、調整人は海損および保険分野により特化して使用されます。外国貿易従事者は、調整人が現地の資格を持っていることを確認し、調整に協力するために完全な書類を適時に提供する必要があります。

📝 例文

1. 荷揚港で貨物が海水侵入により損傷しているのが発見され、保険会社が調整人に検査を委託し、調整人は最終的に損失額を8万米ドルと確定し、調整報告書を発行した。(説明:調整人は貨物損害の査定と請求の根拠に使用される。) 2. 船舶が共通の安全のために意図的に座礁し、追加費用が発生した。船主が共同海損を宣言した後、調整人が各荷主の分担比率を計算した。(説明:調整人は共同海損の分担計算に使用される。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント